My Craigslist juniper

Trimming is okay

It's okay to thin out unwanted or damaged juniper branches, however. It's also okay to trim back the branches where they are covered with green needles. Likewise, the plants can be lightly sheared to encourage thicker growth.